Onafhankelijke AI-index
voor professionals

Home / Vertalen & lokalisatie / XTM Cloud

XTM International Ltd (Beaconsfield, Verenigd Koninkrijk)

XTM Cloud

Vertaalmanagementsysteem voor organisaties die grote hoeveelheden content in veel talen beheren. Projecten starten vanuit sjablonen, vertaalgeheugen en terminologie worden automatisch toegepast en een kwaliteitsscore bepaalt welke bestanden nog menselijke revisie nodig hebben. Ondersteunt tachtig-plus bestandsformaten met behoud van structuur, inclusief XML en InDesign.

Naar de website XTM Cloud alternatieven
7van de 13 vaktools voor vertalen & lokalisatie hebben een sterker AVG-profiel

7 vaktools hebben in vertalen & lokalisatie een sterker AVG-profiel.

AVG: Beperkt
  • Aanbieder gevestigd buiten de EU
  • Publiceert certificering/AVG-waarborgen
Prijsop aanvraag (prijs op maat naar schaal en complexiteit)gratis proefversie aan te vragen
Gratis proefJa
GevestigdBeaconsfield, Verenigd KoninkrijkBuiten EU
ModelNiet openbaarkoppelt aan externe engines (onder meer DeepL en Google Translate) en aan eigen taalmodellen; welk model je gebruikt bepaal je zelf per project. XTM publiceert SOC 2 Type II, ISO 27001 en GDPR-compliance. Britse aanbieder (buiten de EU) — vraag hostinglocatie en verwerkersovereenkomst expliciet na

Wat het doet

Projectsjablonen voor snel opstarten
Vertaalgeheugen en terminologiebeheer
Automatische QA-checks en live voorbeeldweergave
Koppeling met DeepL, Google Translate en eigen taalmodellen
Kwaliteitsscore die bepaalt of revisie nodig is
Routering van bestanden op basis van kwaliteitsscore
80+ bestandsformaten met behoud van structuur
SOC 2 Type II en ISO 27001

Vergelijkbaar in vertalen & lokalisatie

AmberScriptvanaf €10 per uur (pay-as-you-go)…LokaliseExplorer $ 149 p/m, Growth $ 379…Phrase Localization Platformabonnementen voor freelancers, te…RedokunProject Pass € 95 eenmalig (30.00…Weglotgratis tot 2.000 woordenDeepL Progratis versie met limieten
Alle 13 voor vertalen & lokalisatie
Onderliggend model

koppelt aan externe engines (onder meer DeepL en Google Translate) en aan eigen taalmodellen; welk model je gebruikt bepaal je zelf per project. XTM publiceert SOC 2 Type II, ISO 27001 en GDPR-compliance. Britse aanbieder (buiten de EU) — vraag hostinglocatie en verwerkersovereenkomst expliciet na. Veel tools bouwen op een groot model van bijvoorbeeld OpenAI of Anthropic. Vraag bij twijfel om de verwerkersovereenkomst: daarin staat waar je gegevens heen gaan.

AVG-check voor vertalen & lokalisatie

Vragen over XTM Cloud

AI voor vertalen & lokalisatieAI voor industrie & productieAI voor e-commerce
Welk AI-model gebruikt XTM Cloud?
De maker van XTM Cloud maakt niet openbaar welk AI-model eronder zit. koppelt aan externe engines (onder meer DeepL en Google Translate) en aan eigen taalmodellen; welk model je gebruikt bepaal je zelf per project. XTM publiceert SOC 2 Type II, ISO 27001 en GDPR-compliance. Britse aanbieder (buiten de EU) — vraag hostinglocatie en verwerkersovereenkomst expliciet na
Wat kost XTM Cloud?
op aanvraag (prijs op maat naar schaal en complexiteit); gratis proefversie aan te vragen. Controleer de actuele prijs op de website van de aanbieder; tarieven wijzigen vaak.
Voor wie is XTM Cloud?
XTM Cloud is gericht op vertalen & lokalisatie, industrie & productie, e-commerce. Het sluit aan op werk als eerste vertaalversie maken en machinaal voorvertalen (post-editing), terminologie en huisstijl consistent houden met termbanken en vertaalgeheugen, websites, apps en software meertalig uitrollen en bijhouden.
Waar moet ik op letten bij AI in vertalen & lokalisatie?
Brondocumenten van klanten bevatten vaak persoonsgegevens of bedrijfsgeheimen: gebruik nooit de gratis consumentenversie van een vertaaltool voor klantmateriaal. Eis een verwerkersovereenkomst, controleer of je teksten na vertaling worden verwijderd en niet voor training worden gebruikt, en kies waar mogelijk EU-hosting. Veel vertaalcontracten en NDA's met eindklanten verbieden het doorgeven van teksten aan derden zonder toestemming — leg vast welke MT-engine je gebruikt. En blijf verantwoordelijk voor de inhoud: AI-vertalingen lezen vloeiend maar kunnen cijfers, ontkenningen en juridische nuances omdraaien.