Home / Vertalen & lokalisatie / Phrase Localization Platform vs SYSTRAN Translate
Phrase Localization Platform vs SYSTRAN Translate
Beide zijn er voor vertalen. Phrase Localization Platform heeft een sterker AVG-profiel.
Phrase Localization PlatformPhrase GmbH (Hamburg, Duitsland) / Phrase a.s. (Praag, Tsjechië)AVG: Sterkabonnementen voor freelancers, teams/bedrijven en taaldienstverleners · gratis proef
Sterker op 1 van de 1 punt met een duidelijk verschil
STSYSTRAN TranslateSYSTRAN by ChapsVision (Parijs, Frankrijk)AVG: Goed
abonnementen (Translate PRO, Enterprise, API) en on-premise licenties · gratis proef
Sterker op 0 van de 1 punt met een duidelijk verschil
| Criterium | Phrase Localization Platform | SYSTRAN Translate |
|---|---|---|
| AVG-profiel | Sterk | Goed |
| Prijs | abonnementen voor freelancers, teams/bedrijven en taaldiens… | abonnementen (Translate PRO, Enterprise, API) en on-premise… |
| Gratis proef | Ja | Ja |
| Herkomst | EU | EU |
| Taken | AI voor data-analyse en rapportage, AI-vertaaltool | AI-vertaaltool |
Functies van Phrase Localization Platform
- Vertaalmanagement met projecten, workflows en deadlines
- CAT-editor met vertaalgeheugen en termbank
- Automatische keuze van machinevertaal-engine per taalpaar
- Kwaliteitscontrole en QA-checks op vertalingen
- Integraties met GitHub, GitLab, Bitbucket en CMS'en
- API en CLI voor continue lokalisatie
- Keuze tussen EU- en VS-datacenter
- Rapportage over kosten, volumes en doorlooptijd
Functies van SYSTRAN Translate
- Vertaling in 50+ talen en 30+ bestandsformaten
- On-premise variant: data verlaat je eigen netwerk niet
- Private cloud voor afgeschermde verwerking
- Model Studio om modellen op eigen terminologie te trainen
- Vertaal-API voor koppeling met eigen systemen
- Browserextensie voor webpagina's
- Spraak-add-on voor gesproken tekst
- ISO 27001 en AVG-conforme verwerking
Veelgestelde vragen
- Wat is beter: Phrase Localization Platform of SYSTRAN Translate?
- Phrase Localization Platform heeft een sterker AVG-profiel. Wat voor jou zwaarder weegt, bepaalt de keuze; de tabel zet alles naast elkaar.