Home / Overheid & gemeenten / SYSTRAN Translate vs Tolkie Schrijfhulp

SYSTRAN Translate vs Tolkie Schrijfhulp

Beide zijn er voor vertalen. Tolkie Schrijfhulp heeft een sterker AVG-profiel.

STSYSTRAN TranslateSYSTRAN by ChapsVision (Parijs, Frankrijk)AVG: Goed

abonnementen (Translate PRO, Enterprise, API) en on-premise licenties · gratis proef

Sterker op 0 van de 1 punt met een duidelijk verschil

vs
Tolkie SchrijfhulpTolkie (Eindhoven, Nederland)AVG: Sterk

op aanvraag · gratis proef

Sterker op 1 van de 1 punt met een duidelijk verschil

CriteriumSYSTRAN TranslateTolkie Schrijfhulp
AVG-profielGoedSterk
Prijsabonnementen (Translate PRO, Enterprise, API) en on-premise…op aanvraag
Gratis proefJaJa
HerkomstEUNederland
TakenAI-vertaaltoolAI voor teksten en e-mails, AI-vertaaltool

Functies van SYSTRAN Translate

  • Vertaling in 50+ talen en 30+ bestandsformaten
  • On-premise variant: data verlaat je eigen netwerk niet
  • Private cloud voor afgeschermde verwerking
  • Model Studio om modellen op eigen terminologie te trainen
  • Vertaal-API voor koppeling met eigen systemen
  • Browserextensie voor webpagina's
  • Spraak-add-on voor gesproken tekst
  • ISO 27001 en AVG-conforme verwerking

Functies van Tolkie Schrijfhulp

  • Leeshulp-knop voor websites
  • Woorduitleg en vertaling
  • Voorleesfunctie (tekst-naar-spraak)
  • Schrijfhulp voor duidelijke teksten
  • Gebruikersonderzoek met echte lezers
  • Webmonitoring van leesproblemen
  • PDF-viewer en brievenondersteuning
  • API en managementdashboard

Veelgestelde vragen

Wat is beter: SYSTRAN Translate of Tolkie Schrijfhulp?
Tolkie Schrijfhulp heeft een sterker AVG-profiel. Wat voor jou zwaarder weegt, bepaalt de keuze; de tabel zet alles naast elkaar.

Alle opties voor overheid & gemeenten