Onafhankelijke AI-index
voor professionals

Home / Veiligheid / SYSTRAN Translate voor advocatuur

STSYSTRAN by ChapsVision (Parijs, Frankrijk)

Hoe veilig is SYSTRAN Translate voor advocatuur?

AVG-profielOnze samenvatting van wat de aanbieder zelf publiceert over je gegevens: of de data in de EU staat (2 punten), of er een certificering of AVG-waarborg is (1) en of de aanbieder in NL of de EU gevestigd is (1). 3 of 4 punten is Sterk, 2 Goed, 1 Beperkt, 0 Onbekend. Zo meten we voor advocatuurGoed

SYSTRAN Translate heeft een goed AVG-profiel. Bruikbaar in advocatuur, mits je de zakelijke variant gebruikt en de aandachtspunten hieronder volgt.

Waar staat SYSTRAN Translate in advocatuur?

Gedeelde plek 20 van 45 opties voor advocatuur (vaktools en algemene assistenten) op AVG-profiel. 10 opties hebben net als SYSTRAN Translate profiel goed. Elke tegel is een optie die we voor dit vak volgen; klik voor de check.

Sterk19
Goed10
ST
Beperkt6
Onbekend3
Let op7

Gepubliceerde waarborgen

✓Aanbieder in NL/EU gevestigdJa
–Data in de EU (volgens aanbieder)Niet bekend
✓Publiceert certificering (ISO/NEN/AVG)Ja

eigen vertaalmodellen die je met SYSTRAN Model Studio kunt bijtrainen op je eigen terminologie. Frans (EU) bedrijf; SYSTRAN stelt dat content versleuteld wordt verwerkt en niet wordt opgeslagen of hergebruikt, publiceert ISO 27001 en biedt hosting in de regio van de klant. Belangrijkste onderscheid: er is een on-premise variant (Translate Server) waarbij teksten je eigen netwerk niet verlaten

Zo gebruik je SYSTRAN Translate veilig

  • Gebruik de zakelijke variant en sluit een verwerkersovereenkomst (DPA).
  • Zet geen onnodige persoonsgegevens in prompts; anonimiseer waar mogelijk.
  • Zet EU-dataresidentie aan waar de aanbieder dat biedt.
  • Houd een professional in de lus: geheimhouding is verplicht.

Sterker of even sterk in advocatuur

Legal MindLegal Mind B.V. (Amsterdam, NL)LegalMikeNovitec B.V. (Groningen, NL)LexboostLexboost B.V. (Utrecht, NL)AndriAndri AI B.V. (Amsterdam, NL)SpellbookRally Legal (Canada)

Vragen

Hoe veilig is SYSTRAN Translate voor advocatuur?
SYSTRAN Translate heeft een goed AVG-profiel. Bruikbaar in advocatuur, mits je de zakelijke variant gebruikt en de aandachtspunten hieronder volgt. Goede waarborgen, maar niet op alle punten.
Traint SYSTRAN Translate op mijn gegevens?
eigen vertaalmodellen die je met SYSTRAN Model Studio kunt bijtrainen op je eigen terminologie. Frans (EU) bedrijf; SYSTRAN stelt dat content versleuteld wordt verwerkt en niet wordt opgeslagen of hergebruikt, publiceert ISO 27001 en biedt hosting in de regio van de klant. Belangrijkste onderscheid: er is een on-premise variant (Translate Server) waarbij teksten je eigen netwerk niet verlaten
Waar moet ik op letten bij AI in advocatuur?
Geheimhouding is verplicht. Zet clientgegevens alleen in een zakelijke/EU-variant met verwerkersovereenkomst, waarbij invoer niet wordt gebruikt voor training. Houd altijd een jurist in de lus.

Brondocumenten

www.systransoft.comwww.systransoft.com

Alles over SYSTRAN Translate Beste AI voor advocatuur

Samengevat door de redactie uit aanbieder-documentatie · geen juridisch advies

Laatst gecontroleerd: 27 oktober 2026 · Zo controleren we

Volgende stapAlle 45 opties voor advocatuurVaktools en algemene assistenten naast elkaar, op AVG-profiel, prijs en kwaliteit.

Elke vrijdag: wat er in AI veranderde voor advocatuur

Nieuwe modellen, prijzen, toezicht en tools, met bron en wat het voor je betekent. Eén mail per week, afmelden met één klik.

Bekijk een voorbeeld

We gebruiken je adres alleen voor deze nieuwsbrief. Je bevestigt eerst per mail.